«Ricardo Arjona - Cortometraje frances - En tus brazos (In your arms) [2006]»
En tus brazos - Cortometraje - Short film
"En tus brazos", una animación preciosa sobre una pareja, su amor y el tango, de la escuela francesa Supinfocom | (In Your Arms) | Abunda con creatividad, el sentimiento y el tango de Argentina | Enjoy the beautiful French-made Spanish animation movie "En Tus Brazos" about how nothing can stop a tango dancing couple ... not even fate. It abounds with creativity, sentiment and argentine tango.
Afines del 2006 miré este cortometraje «En Tus Brazos», que realizaron los alumnos de la prestigiosa escuela francesa Supinfocom. La música de los créditos, en esta edición, es del tema REALMENTE NO ESTOY TAN SOLO de Ricardo Arjona a dueto con Sandro de Argentina, extraído de su álbum QUIÉN DIJO AYER, 2007. Así habría sido, quizás, si Ricardo Arjona hubiera participado en el corto cinematográfico.
El cortometraje lo realizaron Edouard Jouret, Matthieu Landour y François-Xavier Goby. Narra el amor valiéndose de una pareja de bailarines de tango.
Sinopsis:
El bailarín de tango más famoso acaba de sufrir un accidente que lo dejó confinado a una silla de ruedas, pero recuperará el uso de sus piernas en un baile al lado de su esposa.
Synopsis:
Le plus grand danseur de tango des années vingt est cloué dans un fauteuil roulant après un accident. Grâce à sa femme, il retrouve l'usage de ses jambes le temps d'une danse imaginaire.
The greatest tango dancer of the 20's is stuck in a wheelchair after a tragic accident. Thanks to his wife, he recovers the use of his legs, the time of one imaginary dance, ending entreating passionately "Don't stop, hold me tight".
En tus brazos - Corto de 2006 - Short movie
La letra del tango que cantan:Yo me cegué en tus ojazos
y fui a caer en tus brazos.
Y entre tus brazos yo fui feliz,
porque te amé con delirio.
Yo fui a caer en tus brazos
y así llegué hasta el martirio.
Te juro que enloquecí,
cuando por dentro me vi,
y comprendí lo que hacía.
Quiero mirar hacia Dios,
aunque me muerda el dolor,
aunque me cueste morir.
Canción: (primera parte): “En Tus Brazos” de Alfredo de Angelis y Oscar Larroca (vocal). Composición de Carlos Zárate. Lertra de Elizardo Martínez Vilas (Marvil).
Música (parte final): “EL Huracán” por Edgardo Donato. Composición de Osvaldo Donato.
Música de Créditos: Sandro y Ricardo Arjona : Realmente no estoy tan solo (Video editado).
Elenco detallado:
Directores : François-Xavier Goby, Édouard Jouret, Mathieu Landour
Guionistas : Édouard Jouret, François-Xavier Goby, Mathieu Landour
Autor de la música : Xavier Drouault
Générique détaillé:
Réalisateurs : François-Xavier Goby, Édouard Jouret, Mathieu Landour
Scénariste : Édouard Jouret, François-Xavier Goby, Mathieu Landour
Auteur de la musique : Xavier Drouault
Exportateur : Annabel Sebag
Producción y distribuición de películas:
Producción delegada : Supinfocom Valenciennes
Exportación : Premium Films
Production et distribution du film:
Production déléguée : Supinfocom Valenciennes
Exportation : Premium Films
Detalles técnicos:
Cortometraje, Animación, Imágenes en 3D, Comedia musical, Accidente, Danza
Nacionalidad : 100% francesa (Francia)
Año de produccion : 2006
Duración : 5mn 14s
Tipo de color : Color y blanco y negro
Sonido : Estéreo
Sitio Oficial : entusbrazos.fr/
Mentions techniques:
Cm, Animation, Ordinateur 2D - 3D, Comédie musicale, Accident, Danse
Langue de tournage : Français
Nationalité : 100% français (France)
Année de production : 2006
Durée : 5mn 14s
Format de projection : Béta sp
Type de couleur : Coul.& n&b
Cadre : 4/3
Format son : Stéréo
Site officiel : entusbrazos.fr/
Reconocimientos / Nominaciones:
> Arcipelago - Festival Internacional de Cortometrajes y Nuevas Imágenes de Roma - 2007 : - Certamen nuevas imágenes -
> Brief Encounters - Festival Internacional de Cortometrajes (Bristol) - 2006 :
- Prix du jeune réalisateur en animation
> Bruselas - Anima - Festival de dibujos animados y cine de animación - 2007 : - Compétition internationale
> Miami - Romance in a Can - 2007 : - Compétition internationale
> Trickfilm - Festival Internacional de Cine de Animación de Stuttgart - 2007 : - Películas de Estudiantes
Sélections festivals:
> Arcipelago - Festival international du court-métrage & des nouvelles images de Rome - 2007 : - Compétition nouvelles images E-Movie
> Brief Encounters - Festival international du court-métrage (Bristol) - 2006 : - Prix du jeune réalisateur en animation
> Bruxelles - Anima - Festival du dessin animé et du film d'animation - 2007 : - Compétition internationale
> Miami - Romance in a Can - 2007 : - Compétition internationale
> Trickfilm - Festival international du film d'animation de Stuttgart - 2007 : - Compétition films d'écoles
Premios:
> Miami - Romance in a Can - 2007 : - Prix du meilleur court-métrage d'animation
Palmarès
> Miami - Romance in a Can - 2007 : - Prix du meilleur court-métrage d'animation
De aquí pueden descargar el videoclip original, mide 30Mb.
ETB "En Tus Brazos"
http://www.pomm3.net/ETB_internet.flv
Esta en formato flv de flash.
Manda esta anotación o publicación ("post")
por correo electrónico a un amigo.
**************DISCLAIMER*************
We don't hold any copyrights of the videoclips, songs, lyrics, and pics that we use in our blog/Website [BLOGARJONA]. All of them belong to their respective artists, record labels and/or owners.
The only thing we take credit for is the editing which are made for entertainment and/or promotional purposes only. No Copyright Infringement is intended.
****************************************
ENLACES DE INTERÉS:
Invítame a un cafecito. Manda tu donación mediante PayPal. [Leer más sobre Paypal] Buscar más artículos sobre Sandro a dueto con Ricardo Arjona en la sección BLOGARJONA Sandro ¿Es ilegal descargar música por Internet? Al cantante Bob Dylan le parece que no, ¿y a ti? La opinión de Joaquin Sabina:Tal vez sin la piratería no hubiésemos sido tan famosos como lo somos ahora, porque estamos al alcance de todo el pueblo.
Únete al debate de la llamada PIRATERIA.
Mi calificación total del nuevo CD QUIEN DIJO AYER de Ricardo Arjona:
Lee la crítica y las calificaciones del CD QUIEN DIJO AYER, canción por canción Las noticias más recientes sobre Ricardo Arjona
Tags o palabras claves de búsqueda en Technorati:
Publicaciones sobre Ricardo Arjona en Technorati
Si a ti te gusta este blog dedicado a Ricardo Arjona, entonces talvez quieras suscribirte
a mi canal de noticias RSS. Tambien te ofrezco actualizaciones via correo electronico o email y asi puedes disfrutar de las novedades de Ricardo Arjona; todo esto en tu buzon de email sin tener que pagar ni un centavo.
Mas publicaciones de tu interes en los links de abajo:
Esta publicacion se hizo el martes 19 de febrero de 2008
|
Puedes dejar un comentario aqui |
You can leave a feedback here.
Streaming 2008 sports!
How do you Watch Football Soccer Streaming Video?
en directo - live - ao vivo.
Stream - Sudafrica - South Africa 2010.
¿Deseas dejar algun comentario?