«Recomiendo a Ricardo Arjona : El Toro Fernando, Cine, Teatro, Musical, Audiolibro»
Recomiendo a Ricardo Arjona : El Toro Fernando
Ferdinand The Bull, a brilliant Academy Award winner (1938), takes us inside a Madrid, Spain, Bullring when flower-loving Ferdinand is mistaken for a fierce fighter following a timely bee sting.
Éste es el cuento clásico de la individualidad donde Ferdinando, un toro, preferirá oler las flores que convertirse en un famoso “Toro”. | Coleccion de cuentos musicales | Grabacion en directo | Ferdinando el toro. Munro Leaf/Lóguez. Salamanca 1987.
A propósito de un toro idiota que se regocija peleando en Irak, quisiera recomendarle a Ricardo Arjona la obra que el escritor estadounidense Munro Leaf escribió en una hora solamente : El Toro Fernando.
Ricardo Arjona:Estamos pasando por una época bastante difícil, muy difícil. Eso no es ninguna noticia, lo que sí es noticia, es que lastimosamente dentro de esta misma etapa estamos padeciendo de uno de los males más peligrosos que hay, que es tener líderes con poco criterio y con poca capacidad intelectual. Eso sí es un peligro, me parece muchísimo más letal que un misil o cualquier cosa. Un ignorante con poder es bastante peligroso. Así es, que eso nos hace a todos víctimas de la posibilidad de lo que pueda pasar y de lo que a esta persona se le pueda ocurrir.
Yo estaba platicando con unos amigos hace algún tiempo y se me ocurrió decirles algo. Me parece que deberíamos de votar todos, para escoger el Presidente de los Estados Unidos. No sólo se debería votar aquí, me parece que deberíamos de votar en Latinoamérica, en el Mundo entero.
Porque si hay una persona que puede decidir por la bomba que va a estallar en frente de mi casa, yo quiero saber quién va a ser. Quiero dar mi punto de vista a través de un voto, por lo menos para tener el derecho de escogerlo. ¿Nó?
Yo preferiría vivir en un mundo en el que me opacara completamente el proceso creativo y no tener nada que decir. Pero vivimos dentro de éste, yo creo que no hubiera podido escribir absolutamente nada, si no hubiese crecido en una sociedad con conflictos, y eso ha dado la pauta muchísimas veces de tener cosas de qué hablar, en las canciones.
La historia de Fernando, el toro (1936), es la obra literaria más conocida alrededor del mundo del autor estadounidense Munro Leaf e ilustrado por Robert Lawson. El libro infantil narra la historia de un toro que prefería oler flores a pelear en las corridas de toros de Madrid. Se queda echado en medio de la plaza de toros sin que las provocaciones del matador le molesten.
Este libro se lanzó al mercado en el comienzo de la Guerra Civil Española y muchos seguidores de Francisco Franco lo vieron como un libro pacifista. Se convirtió en el blanco de la Derecha y se prohibió en muchos países y quizá por ello, los de Izquierda promovieron su lectura. Fue uno de los libros no comunistas recomendados en la Polonia soviética.
El toro Fernando
Un animal pacifista y ecológico.
Música de Alan Ridout
Texto de Munro Leaf
Violín, Mikhail Vostokov
Narración de Fernando Palacios
Ilustraciones de Laura Terré
Producciones AgrupArte.
1ª Edición, 1999
Cuento ilustrado de 32 pág. y CD
P.V.P.: 19,53 €
ISBN: 84-923593-0-7
1-7: Cuento con texto (12'25")
8-13: Música sin el texto (11'16")
Descargarlo y escucharlo
en tu PC sin conexion de Internet
Manda esta anotación o publicación ("post")
por correo electrónico a un amigo.
EN LA PANTALLA GRANDE
Walt Disney adaptó la historia en la pantalla grande como un cortometraje animado titulado "Fernando el toro" (Ferdinand the Bull), en 1938. Fernando el Toro ganó un Oscar, en 1938, en la categoría de Mejor Cortometraje Animado (Best Short Subject (Cartoons)).
LA PELICULA
El Toro Fernando
Érase una vez, en España, un novillo llamado Fernando. Todos los otros novillos que vivían con él corrían y saltaban por el campo, entrechocando sus cabezas y dándose cornadas, excepto Fernando.
A él le gustaba sentarse quietecito a la sombra de su árbol favorito, un alcornoque, y quedarse allí durante horas enteras oliendo el agradable aroma de las flores.
El Toro Fernando es un cortometraje de Walt Disney, ganador del Oscar en 1938.
`Sentóse tranquilamente y empezó a aspirar el perfume de las flores´.
Nada parecido a los demás toros de España : a Fernando no le gusta pelear. Prefiere quedarse sentado bajo la sombra de su árbol favorito oliendo las flores. Sin embargo, a Fernando le pica un abejorro en el momento preciso cuando unos hombres llegan buscando el toro más feroz para las corridas. Cuando ven que Fernando corre furioso y da patadas a diestra y siniestra, creen que es el toro más fiero que han visto y Fernando termina en medio de la plaza de toros de Madrid. ¿Pero se pondrá Fernando a pelear?
EL LIBRO
Detalles
Series: Picture Puffins Series
Illustrator: Robert Lawson
Size
Length: 70 pages
Height: 8.8 in.
Width: 7.3 in.
Thickness: 0.2 in.
Weight: 7.2 oz.
La edición de El Toro Fernando en español
Se dice que Munro Leaf escribió la historia en una tarde de 1935.
La historia también la citaban muchos de los que criticaban la intervención de Estados Unidos, en la Segunda Guerra Mundial, luego del incidente de Pearl Harbor con el que explicaban por qué o cómo habían cambiado de parecer con respecto a la guerra.
O TOURO FERNANDO (EM PORTUGUES)
Desenho de Ferdinando o touro. Disney. Baseado no Livro para crianças, de Munro Leaf. No final do video aparece uma peça (trecho) de violino e voz com a violinista Patricia Kopatchinskaja e voz (alemão) de Henri Sigfridsson sobre o mesmo tema. Peça composta por Alan Ridout (1934-1996). A peça foi gravada no MeisterKonzerte Boswil, na Suíça, em 12 jun 2004. Fonte video: LaraKid.
**************DISCLAIMER*************
We don't hold any copyrights of the videoclips, songs, lyrics, and pics that we use in our blog/Website [BLOGARJONA]. All of them belong to their respective artists, record labels and/or owners.
The only thing we take credit for is the editing which are made for entertainment and/or promotional purposes only. No Copyright Infringement is intended.
****************************************
ENLACES DE INTERÉS:
Invítame a un cafecito. Manda tu donación mediante PayPal. [Leer más sobre Paypal] Buscar más artículos sobre NAKIL en la sección BLOGARJONA NAKIL ¿Es ilegal descargar música por Internet? Al cantante Bob Dylan le parece que no, ¿y a ti? La opinión de Joaquin Sabina:Tal vez sin la piratería no hubiésemos sido tan famosos como lo somos ahora, porque estamos al alcance de todo el pueblo.
Únete al debate de la llamada PIRATERIA.
Mi calificación total del nuevo CD QUIEN DIJO AYER de Ricardo Arjona:
Lee la crítica y las calificaciones del CD QUIEN DIJO AYER, canción por canción Las noticias más recientes sobre Ricardo Arjona
Tags o palabras claves de búsqueda en Technorati:
Publicaciones sobre Ricardo Arjona en Technorati
Si a ti te gusta este blog dedicado a Ricardo Arjona, entonces talvez quieras suscribirte
a mi canal de noticias RSS. Tambien te ofrezco actualizaciones via correo electronico o email y asi puedes disfrutar de las novedades de Ricardo Arjona; todo esto en tu buzon de email sin tener que pagar ni un centavo.
Mas publicaciones de tu interes en los links de abajo:
Esta publicacion se hizo el domingo 10 de febrero de 2008
|
Puedes dejar un comentario aqui |
You can leave a feedback here.
Streaming 2008 sports!
How do you Watch Football Soccer Streaming Video?
en directo - live - ao vivo.
Stream - Sudafrica - South Africa 2010.
5 Comentarios:
Creo que en cada uno de nosotros existe, más o menos visible, un Ferdinando que lucha por ser libre, reivindicando sus diferencias con el mundo, con la sociedad, con los demás. La defensa natural que ejerce Ferdinando de su diferencia con los otros toros, constituye el soporte de su auténtica felicidad.
Atte.,
Juan Manuel Recover Cano,
director de teatro
FICHA ARTÍSTICA:
Idea Original: Eulalia Domingo y Juan Manuel Recover
Dirección Escénica: Benjamín Alonso
Adaptación: Eulalia Domingo
Diseño de escenografía y títeres: Juan Manuel Recover
Diseño de iluminación: Francisco Javier Sarrión
Actores–titiriteros: Belén Martínez y Juan Manuel Recover
Construcción escenografía y títeres: Juan Manuel Recover
Tratamientos pictóricos: Diego Usabiaga
Técnico de iluminación y sonido: José Antonio Sánchez
Telón: Eulalia Domingo / Eva Cincera / Paquita Cano.
Grabación Banda sonora: Alejandro Abadia
Diseño Gráfico: MINIM Comunicación
Vídeo: Federico Eines
Fotografías del espectáculo: Fotoforma
Secretaria Teatro de la Luna: Beatriz Díaz Arcas
Distribución: Teatro de la Luna
Información sobre el escritor: Munro Leaf
Una tarde de domingo de 1935 Munro Leaf decidió escribir un cuento sobre un toro pacífico para que su amigo Robert Lawson lo ilustrara. Una hora más tarde ya estaba lista la historia, unos días después ya estaban hechas las ilustraciones, un año después ya estaba publicado el cuento completo... y, una vez en la calle, con el título de El Toro Ferdinando, se desencadenó la polémica: en España –en plena
guerra civil- algunos militares decían que era una sátira en contra de la guerra; en India, Ghandi lo consideraba su libro preferido; en Alemania, Hitler lo mandó quemar;
en Rusia, Stalin recomendó su compra; y en el resto del mundo tuvo un éxito tremendo, tanto así que llegó hasta las sesenta traducciones en distintos idiomas. Munro Leaf escribió muchos otros cuentos para niños, pero ninguno alcanzó tanto éxito como éste.
Munro Leaf nació en Hamilton, Maryland, en 1905. Escritor e ilustrador seudónimo de John Calvert Mun. Estudió en la Universidad de Maryland y en Harvard. Desde 1934 escribió libros para niños. En sus ilustraciones utiliza la parodia y acentúa su
sentido de la solidaridad y el pacifismo. La adaptación del texto de Munro Leaf y la realización del guión teatral en español corre a cargo de Eulalia Domingo.
Informacion sobre la Música: Alan Ridout
El músico Alan Ridout compuso una obra musical para Ferdinando. El instrumento elegido por Alan Ridout para esta obra, es el más clásico y conocido de todos los instrumentos de la familia de la cuerda: el violín. Un instrumento capaz de hacer todo tipo de sonidos con sólo 4 cuerdas y un arco. Toda la composición musical de “El toro Fernando” está al servicio de la acción, por eso hay un tema suave y melancólico que representa al toro, otro rápido y nervioso para los novillos, uno violento para los momentos de furia, un pasodoble para el paseíllo... e incluso hay algunas onomatopeyas, como el mugido de la vaca, el vuelo
y picotazo del abejorro o el llanto del torero. El violín se basta y se sobra para hacerlo todo. Alan Ridout es un importante profesor y compositor inglés, nacido en 1934.
Después de estudiar la música en profundidad en varios países, consiguió trabajo de profesor en el Royal College of Music y a los treinta años pasó a ser profesor de
la ilustre Universidad de Cambrige. Sus enormes ganas de difundir la música entre todos le llevó a realizar una serie de programas titulados “Fundamentos de la
Música”. Ridout tiene un catálogo interminable de óperas, obras vocales y composiciones para orquesta. Parte de su trabajo está dedicado a los niños: por
ejemplo, seis óperas para coro infantil, "El Toro Fernando", y otros cuentos musicales; entre ellos "El pequeño y triste sonido", para narrador y contrabajo.
LEAF, Munro. Ferdinando el toro.
Salamanca: Lóguez, 1994.
Ferdinando es diferente a los demás toros. Prefiere sentarse
tranquilamente a oler flores, antes que pelearse con sus amigos. Su
mamá no le va a obligar a cambiar, si él es feliz así... Un delicioso cuento que se ha convertido en un símbolo del pacifismo y la no violencia en el ámbito de la literatura infantil universal.