tag:blogger.com,1999:blog-4318041791250578936.post-4692079081949642972008-02-22T23:55:00.000-06:002008-02-22T23:55:00.000-06:002008-02-22T23:55:00.000-06:00

Ah, y también en respuesta al comentario de Nakil (creo q se llama así, no aparece del todo bien en mi pantalla) sobre el título de la canción de los Artic Monkeys "When The Sun Goes Down", tu traducción es bastante aculturizada, ya que es bastante común que en español se diga que el sol cayó, pero literalmente dice "cuando el sol baja", ya que para q dijera q cae sería "When The Sun Falls Down".

Btovskyhttp://www.blogger.com/profile/02289983308022790441noreply@blogger.com